세상에서 가장 쉬운 일은
사랑하는 일 인줄 알았습니다.
아무 것 가진 것 없어도
마음 하나만 있으면
충분한 것인 줄 알았습니다.
사랑은 바다처럼 넓고도 넓어
계속 노력해야 한다 우리는 모두 성장하고 있다 지름길은 없다 방문객을 확보하려면 시간을 들여야 한다
채워도 채워도 목이 마르고
주고 또 주어도 모자라고
받고 또 받아도 모자랍디다.
사랑은 시작만 있고
끝은 없는 줄 알았습니다.
자손에게 만금을 물려준다 해도 그것은 한 권의 경전을 주는 것만 못하다
마음에 차곡차곡 쌓아놓고
가슴에 소복소복 모아놓고
간직만 하고 있으면
좋은 줄 알았습니다.
쌓아놓고 보니 모아놓고 보니
필요가 발명의 어머니라면, 불만은 진보의 어머니다
병이 듭디다 상처가 납디다.
달아 날까봐 없어 질까봐
꼭꼭 쌓아 놓았더니
시들고 힘이 없어 죽어 갑디다.
때로는 문을 열어 바람도 주고
책과 친구는 수가 적고 좋아야 한다
때로는 흘려보내 물기도 주고
때로는 자유롭게
놀려도 주고 그래야 한답니다.
가슴을 비우듯 보내주고
영혼을 앓듯 놓아주고
부자가 재산을 자랑해도 그 부를 어떻게 쓰는가를 알기 전에는 칭찬하지 마라
죽을 만큼 아파도 해봐야 한답니다.
모아둔 만큼 퍼내야 하고
쌓아둔 만큼 내주어야 하고
아플만큼 아파야 한단걸
수 없이
모든 사람은 경탄할만한잠재력을 가지고 있다 자신의 힘과 젊음을 믿어라 모든 것이 내가 하기 나름이다 라고끊임없이 자신에게 말하는 법을 배우라
이별연습을 하고 난 후에야
알수 있겠습디다.
사랑하는 일은
세상에서 가장 쉬운 일인 줄 알았는데
사랑하는 일은
신은 인간을 만들고, 옷은 인간의 외양을 꾸민다 그러나 인간을 마지막으로 완성하는 것은 돈이다
세상에서 가장 어려운 일입디다.
옮긴글